Воссоединение семьи в Польше по карте побыту: нюансы и порядок оформления

В данной статье мы подробно разберём:

• Кто имеет право подать заявку на воссоединение семьи?
• Какие документы требуются?
• Каков процесс подачи и рассмотрения заявления?
• Какие существуют сроки и возможные сложности?
• Какие права получает семья после переезда?

1. Кто имеет право подать заявку на воссоединение семьи?

Право на воссоединение семьи предоставляется иностранцам, которые легально проживают в Польше и имеют долгосрочные основания для пребывания. В частности, возможность пригласить членов семьи есть у владельцев:

• Карты временного побыту (Karta pobytu czasowego) – при определённых условиях.
• Карты постоянного побыту (Karta pobytu stałego).
• Карты резидента ЕС (zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE).
• Статуса беженца или гуманитарного убежища.

Важно! Обладатели карты временного побыту могут подать заявление только в том случае, если:

• Они работают в Польше не менее двух лет на основании карты побыту.
• Карта выдана на основании высококвалифицированной работы (синяя карта – Blue Card).
• Являются научными работниками или студентами определённых категорий.

2. Какие члены семьи могут переехать?

Воссоединение семьи возможно для:

• Супруга/супруги, состоящих в официальном браке.
• Несовершеннолетних детей (включая усыновлённых).
• Родителей, если иностранный гражданин является опекуном или его родители находятся в сложной жизненной ситуации.

Гражданские браки и партнёрские отношения не дают права на воссоединение семьи.

3. Какие документы необходимы?

Подача заявления требует подготовки обширного пакета документов. Он может различаться в зависимости от региона, но обычно включает:

Документы от приглашающей стороны (иностранца в Польше):

• Копия карты побыту.
• Подтверждение легального дохода, достаточного для содержания семьи. Например, справка с работы, налоговая декларация или выписки с банковского счёта.
• Договор аренды жилья или подтверждение наличия места для проживания.

Документы от воссоединяемых родственников:

• Паспорт (копия и оригинал).
• Свидетельство о рождении (если воссоединяются дети).
• Свидетельство о браке (если супруг/супруга).
• Медицинская страховка.
• Квитанция об оплате госпошлины.

Важно! Все документы, выданные за пределами Польши, должны быть апостилированы и переведены на польский язык присяжным переводчиком.

4. Как подать заявление?

Процесс подачи состоит из нескольких шагов:

1. Запись в ужонд (Urząd Wojewódzki). Подавать документы нужно в воеводское управление по месту жительства приглашающей стороны.
2. Подача заявления и документов.
3. Собеседование (иногда приглашают для уточнения деталей).
4. Рассмотрение дела (обычно занимает от 3 до 12 месяцев).
5. Получение решения.

В случае положительного ответа члены семьи получают национальную визу (тип D) для переезда в Польшу. После прибытия они могут оформить карту побыту.

5. Сроки рассмотрения

Сроки зависят от нагрузки в конкретном воеводстве. Средний срок – от 3 до 12 месяцев. В некоторых случаях процесс может занять больше года.

6. Возможные причины отказа

Заявление может быть отклонено, если:

• Приглашающая сторона не имеет стабильного дохода.
• Документы содержат ошибки или недостоверную информацию.
• Брак или родственные связи не подтверждены.
• У иностранца нестабильный статус пребывания.

7. Какие права получает семья после переезда?

После успешного воссоединения родственники получают:

• ВНЖ (карту побыту) с правом проживания.
• Право на работу (в случае супругов).
• Доступ к медицинскому обслуживанию.
• Право на образование для детей.

8. Итог

Процесс воссоединения семьи в Польше — это многоэтапный и бюрократически сложный процесс, требующий тщательной подготовки. Однако, при наличии всех документов и соблюдении условий, шансы на положительное решение высоки.