Документы для воссоединения семьи в Польше: полный разбор

Основные документы

1. Заявление

Заполняется на официальном бланке, доступном на сайте ужонда воеводского (Urząd Wojewódzki).

2. Заграничный паспорт

Копия всех страниц паспорта, включая штампы и визы.

3. Документы, подтверждающие родственные связи

• Супруг(а): свидетельство о браке (заверенный перевод на польский язык).
• Ребенок: свидетельство о рождении (перевод на польский).
• Родители: документы, подтверждающие родство.

4. Основание пребывания приглашающего лица

Если родственник проживает в Польше на основании карты побыту, необходимо предоставить ее копию или документ, подтверждающий польское гражданство.

5. Подтверждение финансовой состоятельности

Документы, подтверждающие, что приглашающий способен обеспечить семью:

• Справка с работы (umowa o pracę, umowa zlecenie).
• Выписка с банковского счета.
• Налоговая декларация PIT.

6. Доказательство наличия жилья

Документ, подтверждающий право на проживание: договор аренды, выписка из кадастра (księga wieczysta).

7. Медицинская страховка

Страховой полис, покрывающий весь период пребывания.

8. Фотографии

Актуальные фото (3,5 × 4,5 см), соответствующие требованиям.

Дополнительные документы (по ситуации)

• Если заявитель несовершеннолетний – согласие второго родителя.
• Документы о законном опекунстве, если заявитель – опекун.
• Дополнительные справки, запрашиваемые ужондом.

Заключение

Процесс воссоединения семьи требует тщательной подготовки документов. Важно заранее перевести все бумаги на польский язык у присяжного переводчика и следовать инструкциям местного ужонда.