Документы на карту побыта в Польше

Карта побыта: что это такое и виды карт

Карта побыта — это документ, который подтверждает легальное пребывание иностранца в Польше и предоставляет определенные права, включая работу, учебу и путешествия в пределах Шенгенской зоны. Она выдаётся на основании разрешения на временное или постоянное проживание в Польше. Основные виды карт:

1. Карта временного побыта (Karta czasowego pobytu) — выдаётся на срок до 3 лет. Основания для получения включают работу, учебу, ведение бизнеса, соединение с семьей и другие причины.

2. Карта постоянного побыта (Karta stałego pobytu) — выдаётся бессрочно. Получить её могут лица, имеющие польское происхождение, признанный статус беженца, или иностранцы, проживающие в Польше длительное время на основании других оснований.

3. Карта долгосрочного резидента ЕС (Rezydent długoterminowy UE) — даёт право на проживание и работу в Польше на неопределенный срок, а также предоставляет дополнительные возможности в странах ЕС. Её можно получить, прожив в Польше легально и непрерывно не менее 5 лет.

Преимущества карты побыта

• Легальное пребывание: Карта побыта подтверждает право иностранца находиться в Польше на протяжении указанного срока.

• Право на работу: Владельцы карты побыта могут работать в Польше без необходимости оформления дополнительного разрешения на работу.

• Путешествия: Владельцы карты могут свободно передвигаться по странам Шенгенской зоны до 90 дней в течение 180-дневного периода.

• Социальные гарантии: Возможность пользоваться системой здравоохранения и получать некоторые виды социальной помощи.

• Образование: Возможность обучаться в польских школах и вузах.

• Оформление визы для членов семьи: Облегчённый процесс объединения семьи.

Кто может подать заявление на карту побыта

Подать заявление могут:

• Иностранцы, работающие в Польше на основании трудового договора или контракта.

• Студенты, обучающиеся в польских вузах.

• Владельцы бизнеса, зарегистрированного в Польше.

• Лица, вступившие в брак с гражданином Польши.

• Лица, имеющие польское происхождение или Карту поляка.

• Беженцы и лица, которым предоставлена дополнительная защита.

Подготовка документов

Какие документы нужны для подачи заявления на карту побыта?

1. Заполненное заявление на получение карты побыта.

2. Действительный паспорт и его копии.

3. Фотографии установленного образца (3,5 х 4,5 см).

4. Документы, подтверждающие основание пребывания (трудовой договор, справка из университета, свидетельство о браке и т.д.).

5. Подтверждение наличия финансовых средств для проживания.

6. Доказательства наличия медицинской страховки.

7. Квитанция об оплате административного сбора.

Как заполнить заявление на карту побыта?

Заявление можно скачать на сайте Ужёнда или получить в отделении. Все поля должны быть заполнены на польском языке. Особое внимание следует уделить разделам, где указываются основания пребывания и личные данные.

Нужен ли перевод документов на польский язык?

Да, все документы, оформленные на иностранном языке, должны быть переведены на польский язык присяжным переводчиком (tłumacz przysięgły).

Где заверить копии документов?

Копии документов необходимо заверить у нотариуса или в Ужёнде во время подачи заявления.

Условия подачи

Какие требования нужно выполнить для получения карты побыта?

• Легальное пребывание в Польше.

• Наличие оснований для получения карты (работа, учёба, семья и т.д.).

• Подтверждение финансовой независимости.

• Наличие места проживания в Польше.

Какие сроки подачи документов на карту побыта?

Документы необходимо подать до истечения срока действия текущей визы или предыдущей карты побыта.

Где подать заявление на карту побыта?

Заявление подаётся в Воеводский ужонд (Urząd Wojewódzki) по месту вашего проживания.

Процесс оформления

Как проходит процесс подачи заявления?

1. Подготовка и сбор документов.

2. Запись на приём в Воеводский ужонд.

3. Подача документов и оплата административного сбора.

4. Биометрия (сдача отпечатков пальцев).

Сколько времени занимает рассмотрение заявления?

Срок рассмотрения — до 6 месяцев, но в некоторых случаях может затянуться.

Как проверить статус заявления на карту побыта?

Проверить статус можно на сайте Ужёнда, введя номер дела, или позвонив в соответствующий отдел.

Что делать, если произошли изменения в процессе ожидания?

Если вы сменили место работы, адрес проживания или получили новый паспорт, необходимо незамедлительно уведомить Ужонд и предоставить соответствующие документы.

Особенности

Какие особенности есть при подаче на карту побыта для студентов?

• Необходимо предоставить справку о зачислении в учебное заведение.

• Подтвердить наличие финансовых средств для проживания и оплаты обучения.

Какие условия для работников?

• Требуется предоставить трудовой договор или договор подряда.

• Заработная плата должна соответствовать минимальному размеру, установленному законодательством.

Какие нюансы для владельцев бизнеса?

• Нужно доказать регистрацию компании в Польше.

• Подтвердить, что бизнес приносит доход и обеспечивает рабочие места.

Отказы

Почему могут отказать в карте побыта?

• Неполный пакет документов.

• Отсутствие оснований для пребывания.

• Нарушение визового режима или нелегальное пребывание.

• Ложная информация в документах.

Что делать в случае отказа?

Можно подать апелляцию в течение 14 дней с момента получения решения.

Можно ли подать апелляцию на решение?

Да, апелляцию подают в воеводский ужонд или административный суд.

Практические аспекты

Какие сборы нужно оплатить?

• Административный сбор: около 340 злотых.

• Дополнительно оплачивается изготовление карты: 50 злотых.

Где получить номер PESEL и зачем он нужен?

Номер PESEL выдается в ужонде гмины или города. Он необходим для упрощения административных процедур.

Нужен ли медицинский страховой полис?

Да, требуется наличие страховки, которая покрывает расходы на лечение в Польше.

Как использовать карту побыта в повседневной жизни?

Карта заменяет визу, позволяет официально работать, открывать счета в банке и путешествовать по Шенгенской зоне.

Прочие вопросы

Можно ли подать на карту побыта, если уже есть действующая виза?

Да, подача возможна на основании визы, при условии, что она не истекла.

Можно ли оформить карту для членов семьи?

Да, члены семьи могут подать заявление на основании объединения семьи.

Сколько раз можно продлевать карту побыта?

Карту временного побыта можно продлевать неограниченное количество раз, при наличии оснований.

Что делать, если карта побыта утеряна или повреждена?

Необходимо подать заявление в Ужонд для изготовления дубликата. Оригинал будет аннулирован.