Что такое Umowa darowizny (Умова даровизны) и для чего она используется?

Umowa darowizny применяется в различных жизненных ситуациях, включая:

1. Передачу движимого имущества: Например, подарки в виде автомобиля, бытовой техники, ювелирных украшений и других предметов.
2. Дарение недвижимости: Квартира, дом, участок земли — все это может быть предметом договора дарения, если выполняются определенные юридические условия.
3. Передачу денежных средств: Если одна сторона хочет подарить определенную сумму денег.
4. Дарение нематериальных прав: Например, авторских прав, патентов, долей в компаниях или других нематериальных активов.

Данный вид договора часто используется между родственниками, чтобы упростить процесс передачи имущества. Например, родители могут подарить недвижимость своим детям, что позволяет избежать необходимости заключать куплю-продажу, оплачивать крупные суммы и участвовать в сложных процедурах. Также дарение активно используется в коммерческой практике для поддержки стартапов или передачи долей бизнеса.

Основная цель Umowa darowizny — обеспечить легальную и прозрачную передачу имущества, а также защитить права обеих сторон. Это особенно важно в случае спорных ситуаций, когда необходимо подтвердить, что имущество было передано добровольно и безвозмездно. Более того, договор дарения гарантирует, что стороны соблюдают закон и учитывают возможные налоговые обязательства.

Какие виды имущества могут быть предметом договора дарения?

Umowa darowizny позволяет передавать практически любое имущество, если оно имеет материальную или нематериальную ценность, а также поддается юридическому описанию и фиксации в договоре. Основные категории имущества, которое может быть передано в рамках договора дарения, включают следующие:

1. Движимое имущество:
   Под эту категорию попадают все вещи, которые могут быть перемещены без изменения их состояния. Примеры включают автомобили, бытовую технику, мебель, ювелирные изделия, произведения искусства, коллекционные предметы и другие вещи. Дарение движимого имущества не требует сложной процедуры оформления, в большинстве случаев достаточно составить письменный договор, хотя в некоторых ситуациях требуется нотариальное заверение (например, при передаче дорогих вещей).

2. Недвижимое имущество:
   К этой категории относятся земельные участки, дома, квартиры, коммерческая недвижимость и другие объекты, которые физически невозможно переместить. Дарение недвижимости является более сложным процессом, так как требует обязательного нотариального заверения и регистрации в кадастровом реестре. Это позволяет предотвратить возможные споры относительно права собственности и защитить интересы как дарителя, так и одаряемого.

3. Денежные средства:
   Денежные суммы, как в наличной, так и в безналичной форме, также могут быть предметом договора дарения. В случае передачи крупных сумм рекомендуется составлять договор в письменной форме, чтобы избежать недоразумений и предусмотреть возможность уплаты налога на дарение (если применимо). Для дарения денег в безналичной форме стороны могут использовать банковский перевод, при этом договор фиксирует сумму, валюту и условия передачи средств.

4. Ценные бумаги:
   Это могут быть акции, облигации, сертификаты долевого участия и другие финансовые инструменты. Такие дарения требуют соблюдения дополнительных правил, например, регистрации передачи в реестре акционеров (если речь идет о передаче акций).

5. Нематериальные активы:
   К этой категории относятся авторские права, патенты, товарные знаки, интеллектуальная собственность, а также доли в уставном капитале компании. Например, владелец предприятия может подарить часть своих корпоративных прав другому человеку. Такие сделки требуют четкой юридической проработки и возможного внесения изменений в реестры.

6. Имущественные права:
   Сюда входят права пользования, аренды, сервитуты (право прохода или проезда через участок), а также другие имущественные права, которые имеют ценность. Например, даритель может передать право на использование земельного участка или здания в течение определенного срока.

7. Предметы культурной или исторической ценности:
   Если даритель владеет объектами культурного наследия, он может передать их по договору дарения. В таких случаях дарение может требовать дополнительных согласований с органами охраны культурного наследия.

8. Другие активы:
   В качестве предмета дарения может выступать любое другое имущество, не запрещенное законом. Например, это могут быть домашние животные, коллекции редких предметов, а также специфические активы, такие как криптовалюта (при условии, что ее стоимость документально подтверждена).

Важно отметить, что предмет дарения должен быть четко описан в договоре, чтобы избежать разногласий. Например, при дарении недвижимости указываются ее точные характеристики, кадастровый номер и адрес. Если передается движимое имущество, например автомобиль, в договоре указываются его марка, модель, регистрационный номер и идентификационный номер (VIN).

Ограничения на предмет договора дарения
Существует несколько важных ограничений в отношении того, что может быть передано по договору дарения:

• Имущество, находящееся под арестом или обремененное залогом: Если вещь или недвижимость заложена или арестована, дарение может быть оспорено или признано недействительным.
• Имущество, передача которого противоречит закону: Например, запрещено дарить вещи, изъятые из оборота (оружие без лицензии, наркотические вещества и т. д.).

Таким образом, предметом Umowa darowizny может быть практически любое имущество или право, которое имеет определенную ценность и не противоречит законодательству Польши.

Каковы правовые основы договора дарения в Польше?

Договор дарения (Umowa darowizny) регулируется гражданским законодательством Польши, в частности, положениями Гражданского кодекса (Kodeks cywilny), а также налоговым законодательством, если речь идет о налогообложении дарений. Основные правовые аспекты, связанные с этим договором, включают следующие положения:

1. Определение и суть договора дарения:
   Согласно статье 888 Гражданского кодекса Польши, договор дарения — это соглашение, в котором даритель обязуется передать или передает одаряемому имущество безвозмездно, то есть без получения от него встречной выгоды. Безвозмездность — это ключевой элемент, отличающий договор дарения от других сделок, таких как купля-продажа или обмен.

2. Форма договора:
   В общем случае договор дарения может быть заключен как устно, так и письменно. Однако, согласно статье 890 Гражданского кодекса, дарение, которое уже выполнено (то есть имущество фактически передано), считается действительным, даже если оно не оформлено письменно. Тем не менее, если предметом дарения является имущество, для передачи которого требуется специальная форма (например, недвижимость), договор обязательно должен быть составлен в письменной форме с нотариальным удостоверением.

3. Особые требования для недвижимости:
   Передача прав на недвижимость (квартиры, дома, земельные участки) регулируется статьями Гражданского кодекса и требует нотариального заверения договора. Дополнительно, права собственности на недвижимость должны быть зарегистрированы в земельном кадастре (Księga Wieczysta).

4. Стороны договора:
   В договоре дарения участвуют две стороны:

   • Даритель (Darczyńca) — лицо, которое передает имущество. Даритель должен быть полностью дееспособным, то есть достигнуть совершеннолетия и не находиться под опекой.
   • Одаряемый (Obdarowany) — лицо, которое получает имущество. Одаряемым может быть любое физическое или юридическое лицо, включая родственников дарителя.

5. Обязательные элементы договора:
   Согласно Гражданскому кодексу, договор дарения должен содержать:

   • Полные данные сторон (ФИО, адреса, идентификационные номера);
   • Подробное описание предмета дарения (например, описание недвижимости или характеристики автомобиля);
   • Указание на безвозмездность передачи имущества;
   • Подписи сторон (и нотариальное заверение, если это требуется).

6. Отмена и отзыв дарения:
   Гражданский кодекс предусматривает случаи, когда дарение может быть отозвано. Это возможно, если одаряемый проявляет неблагодарность по отношению к дарителю или если даритель оказался в финансовом положении, при котором выполнение дарения угрожает его собственному благополучию (статьи 896–898). Однако отзыв дарения должен быть доказан в суде, что требует представления убедительных доказательств.

7. Налоговые аспекты:
   С передачей имущества может быть связан налог на дарение (Podatek od spadków i darowizn), который регулируется отдельным законом. Налоговая ставка зависит от степени родства между сторонами и стоимости передаваемого имущества. Закон предусматривает льготы и освобождения от налога для близких родственников.

8. Сроки исполнения обязательств:
   Если договор дарения предусматривает передачу имущества в будущем, стороны могут согласовать конкретные сроки. Даритель обязан исполнить обязательство в указанные сроки, если не возникли обстоятельства, исключающие возможность дарения (например, ухудшение финансового положения).

9. Ограничения на дарение:
   Закон ограничивает дарение в следующих случаях:

   • Если имущество находится под арестом или залогом;
   • Если даритель действует под принуждением или угрозами;
   • Если дарение осуществляется с целью уклонения от уплаты долгов.

10. Международные аспекты:
    Если дарение связано с иностранным имуществом или сторонами, проживающими за пределами Польши, могут применяться положения международного частного права. Например, если имущество находится в другой стране, следует учитывать местное законодательство о дарении.

Таким образом, правовая база договора дарения в Польше четко регулирует все аспекты данной сделки, что делает её безопасной и предсказуемой для обеих сторон.

---

Обязательно ли составлять договор дарения в письменной форме?

Вопрос о форме договора дарения зависит от его предмета:

1. Дарение движимого имущества:
   Если передается движимое имущество (например, автомобиль или бытовая техника), договор может быть составлен как устно, так и письменно. Однако письменная форма рекомендуется, так как она позволяет документально зафиксировать сделку и избежать возможных споров. Например, если автомобиль передается по договору дарения, в документе должны быть указаны его данные (марка, модель, VIN и т. д.).

2. Дарение недвижимости:
   В случае передачи недвижимости договор обязательно должен быть заключен в письменной форме и заверен нотариусом. Это требование предусмотрено Гражданским кодексом и связано с необходимостью регистрации права собственности в земельном кадастре. Без нотариального удостоверения сделка будет признана недействительной.

3. Дарение денежных средств:
   Если сумма дарения велика, договор желательно составить письменно, особенно если требуется уплата налога. Налоговые органы могут запросить подтверждение факта передачи средств, и наличие договора упрощает этот процесс.

4. Дарение между родственниками:
   Даже если имущество передается близким родственникам, рекомендуется составлять письменный договор, особенно в случае недвижимости или крупных сумм денег. Это позволяет избежать недоразумений и упрощает налоговую отчетность.

Исключение:
Согласно статье 890 Гражданского кодекса, дарение, которое уже выполнено (например, подарок был передан физически), считается действительным, даже если оно не оформлено в письменной форме. Однако это правило не распространяется на недвижимость.

Вывод: хотя закон допускает устную форму договора дарения для некоторых видов имущества, письменное оформление является более безопасным и предпочтительным вариантом.

Какие документы нужны для заключения Umowa darowizny?

Для успешного заключения договора дарения (Umowa darowizny) необходимо подготовить комплект документов, который может варьироваться в зависимости от предмета дарения (движимое или недвижимое имущество, денежные средства и т. д.). Однако в большинстве случаев потребуются следующие документы:

Документы, удостоверяющие личность сторон:

• Для физических лиц: удостоверения личности (удостоверение личности гражданина Польши – dowód osobisty или заграничный паспорт).
• Для юридических лиц: регистрационные данные компании, включая номер в Национальном судебном реестре (KRS), устав предприятия, а также доверенность для представителя, если сделка оформляется через доверенное лицо.

Документы на имущество:

Предмет дарения должен быть четко идентифицирован, поэтому требуется подтвердить право собственности на него:

• Для недвижимости:
  • Выписка из земельного кадастра и реестра недвижимости (Księga Wieczysta), подтверждающая, что даритель является собственником имущества.
  • Документы, подтверждающие право собственности: договор купли-продажи, свидетельство о наследовании, акт дарения, договор аренды (если передаются права на аренду).
  • Кадастровый номер объекта недвижимости.
• Для движимого имущества:
  • Технический паспорт (в случае дарения автомобиля или другого транспортного средства).
  • Документы, подтверждающие право собственности (например, чек или договор покупки).

Договор дарения (Umowa darowizny):

Текст договора должен быть заранее подготовлен либо самостоятельно, либо с помощью юриста. В документе указываются:

• Полные данные дарителя и одаряемого.
• Подробное описание предмета дарения.
• Указание на безвозмездный характер передачи.
• Подписи сторон.

Если требуется нотариальное заверение, договор составляется в нотариальной канцелярии.

Документы, подтверждающие финансовую состоятельность дарителя (опционально):

В некоторых случаях (например, при дарении крупной суммы денег) могут потребоваться дополнительные доказательства того, что даритель располагает необходимыми средствами. Это может включать выписку из банковского счета или другие финансовые документы.

Нотариальная доверенность (если требуется):

Если сделка совершается через представителя, необходимо предоставить нотариально заверенную доверенность, в которой указаны полномочия представителя.

Документы для налогообложения:

Если предмет дарения облагается налогом (например, крупная денежная сумма или недвижимость), могут понадобиться следующие документы:

• Оценка стоимости имущества (например, отчет оценщика для недвижимости).
• Выписка о родстве сторон (если применяется освобождение от налога для членов семьи).

Дополнительные документы в зависимости от предмета дарения:

• Для авторских прав или нематериальных активов: свидетельства о регистрации прав, лицензии и т. д.
• Для передачи долей в бизнесе: учредительные документы компании, выписка из реестра акционеров, финансовая отчетность.

---

Как правильно составить договор дарения?

Составление договора дарения требует соблюдения определенных юридических норм и формальных требований. Чтобы правильно оформить договор, необходимо выполнить следующие шаги:

Подготовка основных данных сторон:

Укажите в договоре:

• Полные имена, адреса проживания и идентификационные номера (например, PESEL для граждан Польши).
• Если одна из сторон является юридическим лицом — точное название компании, регистрационный номер KRS, а также данные представителя компании.

Описание предмета дарения:

• Дайте подробное описание имущества, чтобы его можно было четко идентифицировать. Например:
  • Для недвижимости: адрес, площадь, кадастровый номер.
  • Для автомобиля: марка, модель, год выпуска, VIN.
  • Для денежных средств: сумма, валюта, способ передачи (наличными или банковским переводом).
• Укажите текущую стоимость предмета дарения (это может быть важно для расчета налога).

Формулировка обязательств:

• Укажите, что даритель обязуется безвозмездно передать имущество одаряемому.
• Если дарение связано с какими-либо условиями (например, передача в определенный срок), их нужно прописать.

Дополнительные условия (опционально):

• Возможность отзыва дарения в случае неблагодарности или ухудшения финансового положения дарителя.
• Сроки передачи имущества, если дарение не осуществляется немедленно.

Форма договора:

• Если предметом дарения является недвижимость или другое имущество, требующее нотариального заверения, договор необходимо составить у нотариуса.
• Для движимого имущества или денежных средств достаточно простой письменной формы, но нотариальное заверение повышает юридическую защиту.

---

Требуется ли нотариальное заверение для договора дарения?

Нотариальное заверение требуется не во всех случаях, но оно необходимо в следующих ситуациях:

1. Передача недвижимости:
   Дарение недвижимости обязательно должно быть оформлено в нотариальной форме. Это требование обусловлено необходимостью регистрации права собственности в земельном кадастре (Księga Wieczysta).
2. Дарение долей в бизнесе:
   Если передаются доли в компании, нотариус обеспечивает законность передачи прав.
3. Усложненные случаи:
   Если стороны хотят повысить юридическую защищенность сделки или избежать возможных споров, они могут добровольно заверить договор у нотариуса.

---

Нужно ли регистрировать договор дарения в государственных органах?

Реистрация зависит от предмета дарения:

1. Для недвижимости:
   Регистрация обязательна. После нотариального оформления договора данные о новом владельце вносятся в земельный кадастр (Księga Wieczysta).
2. Для движимого имущества:
   Регистрировать договор не требуется, но, например, для автомобилей необходимо обновить данные в реестре транспортных средств (CEPiK).
3. Для денежных средств:
   Регистрация не нужна, но крупные суммы могут потребовать уведомления налоговых органов.

Какими налогами облагается договор дарения?

В Польше договор дарения (Umowa darowizny) может облагаться налогом на наследство и дарение (Podatek od spadków i darowizn), регулируемым Законом от 28 июля 1983 года о налоге на наследство и дарение (Ustawa o podatku od spadków i darowizn). Обязанность уплаты налога зависит от стоимости подаренного имущества, степени родства между дарителем и одаряемым, а также наличия льгот или освобождений.

1. Кто должен платить налог?

Налог обязаны платить одаряемые, если они получают имущество или права по договору дарения. Даритель не несет ответственности за уплату налога.

2. Налоговые группы:

Степень родства между сторонами определяет, в какую из трех налоговых групп попадает одаряемый, что влияет на размер налоговой ставки и возможные льготы.

• Группа I: Супруги, родители, дети, внуки, бабушки, дедушки, братья, сестры, отчим, мачеха, зять, невестка, тесть, теща, свекор, свекровь.
• Группа II: Дяди, тети, племянники, племянницы, кузены, зятья и невестки без формального брака.
• Группа III: Все остальные лица, не относящиеся к первой и второй группам.

Чем ближе родственные связи между сторонами, тем ниже налоговая ставка и выше необлагаемый минимум.

---

3. Необлагаемые минимумы:

Сумма дарения, не облагаемая налогом, зависит от группы:

• Группа I: 10 434 злотых.
• Группа II: 7 878 злотых.
• Группа III: 5 308 злотых.

Если стоимость подаренного имущества превышает указанные суммы, налог взимается только с разницы между стоимостью и необлагаемым минимумом.

---

4. Ставки налога:

Ставки налога зависят от стоимости подаренного имущества:

• Группа I: от 3% до 7%.
• Группа II: от 7% до 12%.
• Группа III: от 12% до 20%.

Например, если стоимость подаренного имущества составляет 50 000 злотых и одаряемый относится к группе I, то налоговая ставка будет 3% на сумму, превышающую 10 434 злотых.

---

5. Льготы и освобождения:

Близкие родственники (супруги, дети, родители, внуки и бабушки/дедушки) могут быть полностью освобождены от уплаты налога, если они выполнят следующие условия:

• Подадут декларацию в налоговую инспекцию (формуляр SD-Z2) в течение 6 месяцев с момента дарения.
• Предоставят подтверждающие документы, такие как договор дарения, выписка из кадастра (в случае недвижимости) или банковские выписки (в случае дарения денег).

Если декларация не будет подана в установленный срок, льгота теряется, и налог необходимо уплатить в полном объеме.

---

6. Дарение между супругами или родственниками первой линии:

Если супруги или близкие родственники оформляют дарение в нотариальной форме, нотариус автоматически отправляет информацию в налоговые органы. В таком случае одаряемому не нужно подавать декларацию SD-Z2 самостоятельно.

---

7. Специальные случаи:

• Дарение денег: Если сумма передается через банковский перевод, налоговые органы могут потребовать выписку из банка для подтверждения происхождения средств и выполнения налоговых обязательств.
• Дарение объектов искусства или культурных ценностей: Возможно освобождение от налога, если дарение связано с передачей в музей или другое общественное учреждение.

---

Как рассчитывается сумма налога на дарение?

Чтобы рассчитать сумму налога на дарение, нужно выполнить следующие шаги:

1. Определить стоимость имущества или прав.

   • Например, если дарится недвижимость, потребуется оценка рыночной стоимости.
   • Если передаются деньги, указывается сумма в валюте.

2. Установить степень родства между дарителем и одаряемым (определить налоговую группу).

3. Вычесть необлагаемый минимум из стоимости имущества.

4. Применить соответствующую ставку налога к оставшейся сумме.

Пример:

Если отец дарит сыну недвижимость стоимостью 100 000 злотых:

• Сын относится к группе I, необлагаемый минимум составляет 10 434 злотых.
• Налогооблагаемая сумма: 100 000 - 10 434 = 89 566 злотых.
• Применяется ставка 3%, что составляет 2 687 злотых.

Если же одаряемый не является родственником (группа III), ставка будет значительно выше (например, 12%), что увеличит налог до 10 747 злотых.

---

Существуют ли налоговые льготы или освобождения для членов семьи?

Да, в Польше существует ряд льгот, позволяющих снизить налоговое бремя или полностью избежать уплаты налога. Основные льготы включают:

1. Полное освобождение для близких родственников (группа I):
   Если одаряемый подает декларацию SD-Z2 в течение 6 месяцев, налог не взимается.

2. Льготы для супругов:
   Подарки между супругами, оформленные в установленной форме, полностью освобождаются от налога.

3. Льготы для инвалидов:
   Одаряемые, являющиеся лицами с инвалидностью, могут получить дополнительные налоговые скидки, особенно если дарение связано с улучшением их жизненных условий.

4. Дарение на определенные цели:
   Если имущество передается для общественных или благотворительных нужд (например, на строительство храма или помощь благотворительной организации), налог не взимается.

Что делать, если договор дарения был составлен с ошибками?

Ошибки в договоре дарения могут привести к его недействительности или затруднениям при передаче имущества, особенно если речь идет о недвижимости или дорогостоящем имуществе. Если в договоре обнаружены ошибки, важно своевременно принять меры для их исправления. Возможные действия включают:

---

1. Виды ошибок в договоре дарения:

• Технические ошибки:
  Это могут быть опечатки, неправильное указание имени, даты рождения, адреса сторон или неверное описание предмета дарения (например, кадастрового номера недвижимости или регистрационного номера автомобиля).
• Юридические ошибки:
  Это ситуации, когда договор не соответствует требованиям закона. Например, отсутствие нотариального заверения для дарения недвижимости, неуказание существенных условий сделки (например, безвозмездного характера дарения).
• Ошибка в оценке стоимости имущества:
  Неправильная оценка может привести к неверному расчету налога. Это особенно важно для имущества, стоимость которого превышает необлагаемый минимум.

---

2. Как исправить ошибки?

• Обратиться к нотариусу:
  Если договор был составлен у нотариуса, нужно вернуться к нему и запросить внесение исправлений. Нотариус может составить дополнение к договору (аннекс) или исправить ошибку, если она не меняет сути сделки.
• Заключить новый договор:
  Если ошибка слишком серьезная (например, в договоре неверно указаны стороны сделки или предмет дарения), может потребоваться заключение нового договора. Предыдущий договор аннулируется, а новый составляется с учетом всех требований закона.
• Исправление в налоговой декларации:
  Если ошибка касается налоговой отчетности (например, неверно указана стоимость имущества), необходимо подать исправленную декларацию (SD-Z2 для освобождения от налога или SD-3 для расчета налога) в налоговую инспекцию.

---

3. Сроки для исправления ошибок:

• Если ошибка была обнаружена до выполнения дарения (например, до передачи имущества или денег), исправление можно внести без значительных последствий.
• Если имущество уже передано, исправления потребуют дополнительного соглашения между сторонами или судебного решения.
• Для исправления налоговых ошибок срок подачи новой декларации составляет 6 месяцев с момента дарения.

---

4. Последствия неиспользования исправлений:

• Недействительность договора:
  Если договор не соответствует требованиям закона (например, дарение недвижимости без нотариального заверения), он может быть признан недействительным.
• Сложности с регистрацией:
  Неправильно составленный договор может привести к отказу в регистрации прав на имущество, например, в земельном кадастре.
• Налоговые штрафы:
  Если ошибка привела к уклонению от уплаты налога или неправильному его расчету, налоговые органы могут наложить штраф.

---

Можно ли расторгнуть договор дарения и в каких случаях?

Расторжение договора дарения возможно, хотя это исключение из общего правила, поскольку дарение предполагает безвозвратную передачу имущества. В польском законодательстве предусмотрены следующие случаи, когда дарение можно отменить:

---

1. Отзыв дарения из-за неблагодарности одаряемого (статья 898 Гражданского кодекса):

Даритель имеет право расторгнуть договор, если одаряемый проявил серьезную неблагодарность. Примеры:

• Физическое или моральное оскорбление дарителя.
• Пренебрежительное отношение к дарителю (например, отказ в помощи в старости).
• Преступные действия со стороны одаряемого по отношению к дарителю.

Отзыв дарения по этой причине возможен только в течение 1 года с момента, когда даритель узнал о неблагодарности.

---

2. Ухудшение финансового положения дарителя (статья 896 Гражданского кодекса):

Если финансовое положение дарителя значительно ухудшилось после дарения, он может отказаться от выполнения обязательства, если имущество еще не передано.

---

3. Отмена дарения по обоюдному согласию:

Стороны могут договориться о расторжении договора, если имущество еще не было передано. Для этого заключается соглашение о расторжении.

---

4. Отмена дарения по решению суда:

Если стороны не могут договориться, даритель может обратиться в суд для признания договора недействительным. Это может быть связано с:

• Принуждением к заключению договора.
• Сокрытием информации или мошенничеством.

---

Как решать споры, связанные с договором дарения?

Споры могут возникнуть, если одна из сторон считает, что договор дарения нарушает ее права. Возможные действия:

---

1. Переговоры между сторонами:

Прежде чем обращаться в суд, рекомендуется попытаться урегулировать конфликт мирным путем. Например, даритель и одаряемый могут пересмотреть условия договора или подписать дополнительное соглашение.

---

2. Обращение к нотариусу:

Если спор возник из-за ошибок в договоре, нотариус может помочь внести исправления или дать юридическое разъяснение.

---

3. Судебное разбирательство:

Если спор не удается решить мирным путем, стороны могут подать иск в суд. Судебное разбирательство может касаться:

• Признания договора недействительным.
• Возврата подаренного имущества (в случае неблагодарности одаряемого).
• Споров о праве собственности (например, если подарок был подарен без учета прав третьих лиц).

---

4. Помощь адвоката:

Для защиты своих интересов обе стороны могут нанять адвоката, который будет представлять их в переговорах или суде.

---

Можно ли оспорить договор дарения в суде?

Да, договор дарения можно оспорить в суде, если есть основания считать его недействительным. Основные причины для оспаривания:

1. Нарушение формы договора:
   Например, если дарение недвижимости не было нотариально заверено.
2. Принуждение к подписанию договора:
   Если одна из сторон заключила договор под угрозами или обманом.
3. Недееспособность дарителя:
   Если на момент заключения договора даритель был недееспособен или находился под опекой.
4. Неблагодарность одаряемого:
   Даритель может подать иск с требованием отменить дарение, если одаряемый проявил серьезную неблагодарность.

Как выглядит образец договора дарения в Польше?

Ниже приведен пример базового договора дарения:

---

UMOWA DAROWIZNY
zawarta w dniu ___ w miejscowości ___ pomiędzy:

1. [Имя и фамилия дарителя], zamieszkałym w [адрес], legitymującym się dowodem osobistym nr [номер], PESEL [номер PESEL], zwanym dalej "Darczyńcą",
   a
2. [Имя и фамилия одаряемого], zamieszkałym w [адрес], legitymującym się dowodem osobistym nr [номер], PESEL [номер PESEL], zwanym dalej "Obdarowanym".

§ 1. Przedmiot darowizny

Darczyńca oświadcza, że daruje na rzecz Obdarowanego:

• [Описание предмета дарения, например: samochód marki Opel Astra, rok produkcji 2015, numer VIN ____, numer rejestracyjny ____, o wartości ___ zł].

Obdarowany oświadcza, że przyjmuje darowiznę.

§ 2. Wartość darowizny

Strony ustalają, że wartość przedmiotu darowizny wynosi ___ zł (słownie: ___).

§ 3. Wykonanie darowizny

Darczyńca zobowiązuje się przekazać przedmiot darowizny do dnia ___.
Obdarowany potwierdza, że przedmiot darowizny został mu przekazany w dniu ___.

§ 4. Koszty umowy

Koszty sporządzenia niniejszej umowy ponosi ___.

§ 5. Postanowienia końcowe

1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego.
3. Niniejszą umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron.

Podpisy stron:

---

[Darczyńca]

---

[Obdarowany]

---

Особенности заполнения договора:

• Если предметом дарения является недвижимость, добавляются данные о кадастровом номере, площади и других характеристиках.
• Если дарение подлежит нотариальному заверению, договор составляется нотариусом.