Могут ли лица, подавшие заявления на международную защиту, сдать экзамен на водительские права в Польше?

Сдача экзамена для лиц, не владеющих польским языком

Людям, не владеющим польским языком, разрешается пользоваться услугами присяжного переводчика. Однако переводчик может находиться в зале экзамена только до начала теста. Его роль заключается в разъяснении экзаменуемому правил проведения экзамена. После начала теста экзаменуемый остается один, без поддержки переводчика.

Тест может быть подготовлен и пройден на английском или немецком языках. Однако рекомендуется заранее связаться с автошколой, в которой будет проходить экзамен, и уточнить возможность сдачи теоретической части на другом языке.

Во время практического экзамена, как на автодроме, так и в условиях дорожного движения, экзаменуемый имеет право на присутствие присяжного переводчика, если его уровень владения польским языком недостаточен для сдачи экзамена.

Итог: Экзаменуемые могут использовать услуги присяжного переводчика, но его присутствие ограничено до начала теста в теоретической части. В практической части переводчик может присутствовать.

Правила для лиц с гражданством, отличным от украинского

Данные правила одинаковы для всех иностранных граждан. В любом случае необходимо предоставить один из следующих документов:

• удостоверение личности;

• карта пребывания;

• паспорт;

• временное удостоверение личности иностранца;

• польский документ удостоверения личности иностранца;

• разрешение на толерантное пребывание.

Лицо, находящееся в процедуре международной защиты, должно предоставить паспорт или временное удостоверение личности иностранца (TZTC). Лица, не имеющие украинского гражданства, но находящиеся под временной защитой и получившие удостоверение от Управления по делам иностранцев (UDSC), могут предъявить паспорт или это удостоверение, так как оно выполняет функцию карты пребывания.

Итог: Независимо от гражданства, для сдачи экзамена требуется один из документов, удостоверяющих личность.

Обмен иностранного водительского удостоверения на польское

Лица, имеющие водительские права, выданные государствами-членами ЕС, Швейцарской Конфедерацией или странами ЕАСТ, не обязаны менять их на польские документы.

В остальных случаях процедура обмена водительских прав зависит от страны, выдавшей документ. Если страна-издатель не является стороной Женевской или Венской конвенций о дорожном движении, то обмен возможен только после успешной сдачи теоретической части польского государственного экзамена на водительские права.

Если страна-издатель является стороной Женевской или Венской конвенции о дорожном движении, то обмен иностранного водительского удостоверения на польское происходит без необходимости сдачи экзамена.

Итог: Владельцы водительских удостоверений из стран ЕС и ЕАСТ не обязаны менять права. В остальных случаях обмен зависит от международных соглашений страны-издателя документа.

Дополнительная информация:

1. В Польше водительские права категории B можно получить с 18 лет.

2. Для сдачи экзамена требуется прохождение курса в автошколе.

3. В Польше действует система штрафных баллов, при накоплении определенного количества которых водительские права могут быть аннулированы.

4. Автошколы предлагают курсы на английском и немецком языках.

5. Водительское удостоверение в Польше действительно 15 лет (для некоторых категорий срок может быть короче).